ماذا لو كنتَ قادراً على تحقيق أي أمنية؟
ماذا لو كانَتْ تِلك الأمنية ستصبحُ قوّتك؟
لأجلِ من ينبغي أن تستخدم تِلك القوّة؟
لنفسِك؟
...أو ربّما
لشخصٍ عزيزٍ عليك؟
كيوشو تعلن الحرب المتّهم بالدّمار العظيم قد شوهدَ في مكتب دازايفو الحكوميّ
أعلنَتْ كيوشو الحرب على العالم
وانتشرَت الأخبار في كلّ أنحائه
لكن تفاجأ الجماهير بالعقل المُدبّر أكثر من الإعلان نفسه
...هو
!هو
هوشيميا أيجي
!هوشيميا أيجي
نعم، تفاجأ بالأوردر الذي دمّرَ العالم هوشيميا أيجي
!أوردر! نفّذ الاستراتيجيّات
...سينا
أظنُّها تشبه الحسناء النّائمة
...بقي ستّة أشهر من حياتها
،لكن ما دام المُلازم فرانك يُوقِفُ زمنَها
فلن تشيخَ سينا-ساما ولن يتطوّر مرضُها
حالما تستيقظُ ويُستأنَفُ زمنها فسيبدأ بالعدّ التنازليّ
!سأنجزُ الهدفَ قبل ذلك الحين
...وكما تشاؤون بالضبط
كما نشاء؟
!سأحكمُ العالم
...و
أبني عالماً جديداً... لمُستخدمي أوردر
أحسنت صنعاً
كما هو مُتوقَّع من ملكِنا، أنتَ واعدٌ جدّاً
،عندما ينجحُ هذا
سنركّزُ كلّ قوانا على إيجاد عِلاج لسينا
كما تشاء
!أخرجوني من هنا
هل تسمعونني؟
أنا من سيقتلُ أيجي
!أخرجوني من هُنا حالاً
لا سترة لي إذاً؟
الطقسُ باردٌ هنا
حضرة المُلازم الثّاني كوريناي رين، اخرجي
ماذا؟ أتيتِ بسُرعة عجيبة هذه المرّة
ظننتُ نفسي سأعلقُ هنا أسبوعاً على الأقلّ
!اخرجي بسُرعة فحسب
لقد تمّ أسر سينا كرهينة
بينما حوّلوني أنا إلى قائد انقلاب عالميّ
...لم أعد قادراً على التّراجُع
!لكن هذا يعني أيضاً أنّ لديّ فُرصة لإنقاذ سينا
!سأكونُ أنا من يستغلّ هؤلاء
حسناً إذاً، أستهلُّ كلامي بشرح عمليّة السّيطرة على ياماغوتشي
تُعتبَر السّيطرة على ياماغوتشي خطوة أولى غاية في الأهمّية
في مسار هيمنة مكتب دازايفو الحكومي على العالم
يبدو أنّ السلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة تتركُ حكمَ ياماغوتشي لمُستخدِمة أوردر
والتي تمتلكُ قوّةَ التّحجير
نُطلِق عليها بنّجمة الهيفي روك الشّرِسة
تحجير؟
...التّحجير لا يُعالِج مرضَ سينا
بالإضافة إلى ذلك، سيكونُ أيجي-ساما مُفتاح استراتيجيّتنا لغزو ياماغوتشي
!انتظري لحظة
هل تقصدين أنّكم ستُرسلونني إلى الجبهات الأماميّة
ولماذا أذهبُ إلى الجبهات الأماميّة؟
ألا يُفترَضُ أن تكونوا أنتُم من يُقاتل هناك؟
هيراغي، أنا ملِكُك، صحيح؟
فلماذا تُرسِلُ ملِكَك إلى الجبهات الأماميّة
!لم أنتهِ من الشّرح بعد
المهمّ الآن، لديّ فكرة
يـ-يجدرُ بنا أن نعزّزَ دِفاعاتنا
سأذهبُ في جولةٍ حول ساحل كيوشو وأضعها تحتَ هيمنتي
ومن ثمّ سأهيمنُ على أي شخص يُحاول الوصول إلى البرّ
فكرة سديدة، صحيح؟
...يا لها من استراتيجيّة رديئة
حسناً! لنستمع إلى استراتيجيّتكِ إذاً
لا أستطيعُ مُناقشتها أكثر من ذلك
!ماذا؟
ضع في الحسبانِ من فضلك أنّ كتم بعض التّفاصيل الآن هو جزء من العمليّة
!هذا غير معقول
!هيراغي
بصِفتي تابِعة للعقيد، أنا والمدعوّة كونو ماري
لن أقبل بأي تصرُّف يُعرقل استراتيجيّتها
أنا خبيرة تكتيك حربي
،بالمُقابل
!أنتَ دُمية
التّلميذ الذي يلعبُ دورَ الملك يجدرُ به أن يتبع الأوامر فحسب
اللّعنة! من يتحكَّم بِمَن هنا؟
مبدئياً، دخلتُ حدودَ المكتب الحكوميّ ووضعتُه
تحتَ هيمنَتي وأمرتُ مجموعة العشرة بعدمِ المُغادَرة
...لكن لا زلتُ لا أشعر بأنّ مجموعة العشرة تخدمُني
لا بل يُنادونني بالدُّمية لأنّني لستُ مذهلاً إلى ذلك الحدّ
...اللّعنة! لو كنتُ أملكُ قوّةً أكبر
.لا عليك
تخبرُني تكهُّناتي بأن كل شيء سيكونُ على ما يُرام
فُتِحَ الخطّ، يمكنُنا البدء متى شئنا
حسناً، ابدأ البثّ
حاضر، البدء بالبثّ
هل هو رئيسُ الوزراء؟
ألا تعرفه؟
...لم أكن مهتمّاً بالسياسة
إنّه أخرقٌ مشهور
سأتولّى أمر النّقاش
اتّبعني فحسب
والآن أرغبُ بالبدء بلقائنا
نعم، لا أمانع إطلاقاً
هل أنت هوشيميا أيجي-كن إذاً؟
تساءلتُ عن حجمِ تأثيرك باعتبارك قد خطّطتَ لانقلاب
لكنّك صغير، أليس كذلك؟
نعم، أيجي-ساما هو رجلٌ يتمتّعُ ببراعة
...عجباً لكِ
حسناً، لندخل صلبَ الموضوع
انتظري لحظة
أنا لا أستخدم عقلي كثيراً إلّا في رياضة الغولف وحِساب نتائج الماجونغ
.لِذا فالأمر ليس واضحاً بالنسبة لي
أودُّ أن أتأكّد من أمر واحد
،يقعُ مكتب دازايفو الحكومي تحتَ هيمنة أيجي-كن
ويتّبعونه رُغم إرادتهم
هذا هو ظرفُكم، صحيح؟
نعم، تماماً
يقعُ هذا الموقع تحتَ هيمنة أيجي-ساما
مفهوم
يمكنُك أن تفهم إذاً
هؤلاء هُم أفراد عائلة مجموعة العشرة في منطِقة كانتو
سيتمّ إعدامهم الآن لارتكابِهم جريمة الغدر والخيانة
لن تكون هذه مُشكلة، صحيح؟
سنُنفِّذُ الإعدام إذاً
لكن إن كنتُم حقّاً تحت سيطرة هوشيميا أيجي وعاجزين عن المُقاومة
فيتوجّبُ عليكم المُشاهدة بصمت، أليس كذلك؟
لا تقلق... سيفعلُ ابن أختي شيئاً حيال عمّتك
أنت الأوّل يا بيدق هوشيميا أيجي
...كـ-كان ذلك
خالي
سقطَ الأوّل
هل تودُّ أن تقول شيئاً؟
لننتقل إلى التّالي إذاً
سقطَ الثّاني
أتظنُّ أنّ ما يحدث هو عمل صائب حتّى إن كان على يدِ رئيس دولة؟
...ليس صائباً بالطبع
فهذا ضدّ الإنسانيّة
نعم، منذُ عشر سنوات، لم يكُن هذا مسموحاً
لكنّك أنتَ من صنعَ هذا العالم المجنون يا هوشيميا أيجي-كن
!اقتلوهم، اقتلوهم، اقتلوهم
...سقطَ الثّالث
حسناً؟ أتريدُ أن تقول شيئاً؟
!كينغو
هل أنتَ مجنونٌ يا رئيس الوُزراء؟
!يُبَثُّ هذا في كلّ أنحاء العالم
معكِ حقّ... أقدِّمُ اعتذاري لكُل من كان يأكل
لكن أنتُم تفهمون هذا، أليس كذلك؟
،بسقوطِ كيوشو في قبضةِ هوشيميا أيجي-كن
دعَت الأمم المتّحدة لاجتماع طارئ
في هذه الحالة، ستتعرّضُ اليابان للخطر ناهيكم عن كيوشو
...والآن، بالنسبة للرّابع
آه، التالي هو طفل؟
...هذا يُؤلِم جوارحي، لكن
إن كان جاسوساً لهوشيميا أيجي فالمسألة ضروريّة
!اقتلوه، اقتلوه، اقتلوه، اقتلوه
!كينغو
انتظر
اقتل ما تشاء، لكن هذا لا يهمّ
نحنُ نجسُّ النبضَ لنرى إن كان يهمّ أم لا
والآن، ماذا ستفعل؟
لقد عكستَ المسألة
فقتل الرّهائن لا يهمُّ إلّا عندما أفعلُ ذلك أنا أيُّها العجوز
أطلقَ النّار على حلفائه؟ مُستحيل
كنّا خائفين من تمرُّد مكتب دازايفو الحكومي لفترة من الزمن
قائلين بأنَّ ابتزاز قائد الدّمار العظيم لهم كان عملاً ذكيّاً
لم يكُن من المهمّ فيما إن كان هوشيميا أيجي هو الحقيقيّ
حتّى لو فشِلَ انقلابهم، بمقدورهم إلقاء اللّوم كلّه عليه
أو هذا ما ظننتُه، لكن كنتُ مخطئاً؟
...هوشيميا أيجي
استخدمتَ قوّتك لإيقافِ الرّصاصة؟
كان تمثيلاً جيّداً لإنقاذِ الرّهائن
!مُت يا أيجي
!مهلاً يا رين
ماذا تفعلين هنا؟
!الوقتُ غير مُناسب
قتلَها... بوضوح
أنا، هوشيميا أيجي، وإضافة إلى بلدي كيوشو، نعلنُ الحرب رسميّاً
إن كنتُم لا تُريدون أن ينتهي المطافُ بكم هكذا فاخضعوا لنا
...هذا مُؤلم
لماذا رين هنا؟
هل هربَتْ؟
لا، لا يمكن أن تموت حتّى لو قتلتُها
في الحقيقة، إطلاقي النّار عليها يُثبِت أنّني أُعادي مكتبَ دازايفو الحكوميّ
...لكن الشّخص الوحيد الذي يفكّرُ بتِلك الخدعة هو
!هيراغي
الفرقة الأولى، حوِّل
نفق كانمون، مدخل كيوشو
لقد أمنّا نقطةَ اختراق من نفق كانمون الكائن في أطراف كيوشو
استعدُّوا للانطلاق لدى تلقّي الأمر
جيّد، سنبدأ الآن بغزوِنا لياماغوتشي
...لقد بدأت إذاً
نعم، نحنُ وهوشيميا أيجي أصبحنا سواسية
ماذا نفعل؟
بدأت العمليّة، امتنِعا عن الدّردشة
هوشيميا أيجي، المُلازم ثانٍ كوريناي، والفرقة الأولى
قد اخترقوا نفقَ كانمون
وبدأت الفرقتان السّادسة والسّابعة بالهبوط في دويغاهاما، مُقاطَعة ياماغوتشي
فرقة الاستطلاع، حوِّل
بدأ القِتال مع ما يُعتقَد بأنّه إله الصّخرة
جيّد، اتّصلوا بكافّة الفرق
فرقتا الاستطلاع والثّالثة، استدرجا إله الصّخرة نحو الجنوب
الفرقتان الرّابعة والخامسة، هاجما من الغرب
الفرقتان السّادسة والسّابعة، أطبِقا فكّي كمّاشة من جهةِ الشرق
...أيجي
،بما أنّك أحضرتَني معك
فهل تشعرُ أخيراً برغبة في الموت على يدي؟
بالطبع لا
كُل ما في الأمر أنّ هذا أفضل من الاعتماد على مجموعة العشرة
سأسحقُ أوردر ياماغوتشي وأظهِر قوّتي أثناء هذه العمليّة
هل أنتَ جادٌّ فعلاً حيال كونك الملك؟
نعم
سأجبرُ هيراغي ومجموعة العشرة على الاعترافِ بقوّتي
ومن ثمّ سأدعهم يبحثون عن عِلاج لمرضِ سينا
سأطلبُ منكِ مُساعدتي في ذلك
غبيّ، من ذا الّذي سيُساعدك؟
!أوردر
حالما تعثرون على إله الصّخرة، أبلغوني
...يا لك من رجُل تافه
هل تنوي استغلال ذلك لإغواء النّساء أيضاً؟
لن أفعل ذلك
حقّاً؟
حسناً، إلى أين نحن متوجِّهون الآن؟
...لا أدري
أنت الملك، أليس كذلك؟
أخبرَتْني المُقدَّم كونو بأنّها ستشرح حالما نغادرُ هذا النّفق
إنّهم لا يُطلِعونك على أي شيء
لماذا نخاطرُ بحياتنا لأجلِ هذا الرّجُل؟
ماذا؟
زلزال؟
!يا للهول
!أوردر
!احمِ السّقف
لا جدوى، مجالي ليس واسعاً بما يكفي
حضرة الرّقيب، ماذا ينبغي أن نفعل؟
!لا أنوي الموت معه... تراجعوا، اهربوا
!انتظروا
ماذا نفعلُ يا أيجي؟
إن لم ننسحب أفلن نكون في ورطة؟
نفقُ كانمون ينهار، الفرقة واحد تنسحب
!سنتقدّم
ماذا؟
لا تقلقي
سأستخدمُ المُهيمِن لتأمينِ طريق العودة
!سيعودون بأمان
ماذا عنّا؟
!سنُواصِل
اظهري أمامي يا قوّة التكهُّن
!أوردر
...المُنجِّم المُمتاز
!ستار سيكر
تأتي الكارثة من الأعلى في نفقٍ مُظلمٍ غائر
من أنتِ؟
اتبعني
!اللّعنة
تجنّبا الأطراف وتقدّما من المُنتصف
اتّجها يميناً
والآن اركضا نحو الضّوء
!لا، لن نصِل
قوّتي هي التكهُّن الدقيق بنسبة مئة بالمئة
!ثِقا بي
...أنقذتِنا
،أنا اليدُ الرّابعة لمجموعة العشرة
إيو
...إيو
مذهل... أنقذتِ حياتنا
لماذا تحملِقُ بها هكذا؟
خُلاصة الكلام
هدفُنا هو تجنُّب القتال
وتأمين الهدف في الموقعِ المُحدَّد
منطِقة القتال الخاصّة بإله الصّخرة
تبعدُ 4 كيلومتراً عن نقطةِ الالتقاء حالياً
يبدو أنّنا بعيدون عن خطرِ التقاء
هوشيميا أيجي بإله الصّخرة
!انتظري
ظننتُ نفسي سأقاتلُ إله الصّخرة
...أيجي
لا يمكنُك مُقاتلته
ماذا تقصدين بـ"تأمين الهدف"؟
من هو هذا الهدف على أي حال؟
لا أستطيع أن أخبرك
...هذا يكفي
دعها وشأنها فحسب
ألم يستطع أحدٌ آخر فعل هذا؟
لا أستطيعُ الإجابة
...تبّاً
لقد نسيَ تماماً أنّني أحاولُ قتله، أليس كذلك؟
!كيرورون، كم أشعرُ بالحنين
من هُنا
...اللّعنة
ينوون استخدامي كغُلام المهام الرّتيبة؟
وظننتُ نفسي قادراً على الكلام مع هذه
في هذه الحالة، لن يكون أيّ عمل من مُنجزاتي
...كي أجعل مجموعة العشرة تعترفُ بي، أنا
لحظة
ما خطبُ شريطتها؟
هل هي شريطةٌ حقّاً؟ أم أُذنا أرنب؟
لا، لعلّها جزء آخر من زيّ الميكو الخاصّ بها؟
هل هي مُلحَق؟ ماذا؟
...هل هذه موضة؟ لا
لا، لا، لا، لا
...لـ-لا يجوز أن تلمسه
...لـ-لأنّك ستتسبّبُ بحَمْلي
هذا ما قالَه أبي
قال أنّ القوّة الروحيّة لميكو تسكنُ في عُذريّتها
إن لمسَها رجلٌ ما فسوف تحملُ بطفل
رغم أنّني كثّفتُ تدريبي كثيراً
،عجزتُ عن الحصول على قوّة روحيّة لهذا أدليتُ بأُمنية
كانَتْ أمنيتي الحصول على إشارة إلهيّة
.هكذا حصلتُ على ستار سيكر
...لكن
،إن حمِلت
فسأخسرُ قوّتي كـ"ميكو" كذلك
حسناً، انزلي إذاً
لن تلمسها؟
لا
!أريدُ ذلك وبشدّة
!أيجي
عثرتُ على شيء مُثير
هذا مُثير، لكن ارميه جانباً
...لا أقصدُ هذا
ماذا؟
بل إله الصّخرة
لقد فقدنا الاتّصال بالفرق 2 إلى 6
الفرقة السّابعة، حوّل
غيّرَ إله الصّخرة مسارَه فجأة ويتوجّهُ شمالاً
هوشيميا أيجي وإله الصّخرة قد التقيا
ماذا؟
هُنالك خطأ ما
كيف عَلِمَ إله الصّخرة بموقعِ أيجي؟
وحدهم مجموعة العشرة وبضعة أشخاص يعلمون بهذه العمليّة
!أوردر
لا أستطيعُ الهيمَنة على التجسُّد
كي تعمل قوّتي، عليّ أن أهيمن على مُستخدِم الأوردر؟
!أيجي-ساما، هناك
هذه فُرصتي
مهما كان ضخماً، يبقى تجسُّداً لأوردر في نهاية المطاف
لا بدّ وأنّ الأوردر الذي يتحكّمُ به قريب
،إن استطعتُ تحديد موقعه
أستطيعُ هزيمة إله الصّخرة بمُفردي
،أيجي-ساما
سأتكهّنُ بموقعه الحقيقيّ
...ماذا تفعلين يا إيو؟ ساقكِ
أنا بخير
آسف
سنقتحمُ سوية
ما الأمر؟
...كان تكهُّني صائباً... أنت
!هذا هو أيجي
!إله الصّخرة، من هنا
رين... تبّاً
!إيو
...لـ-لا
لم أقصد ذلك
!ماذا؟
أرأيت؟
هذه هي عقوبة تجاهلك لي
...إنّهما عنيدان
طفلة؟
ما الذي تفعله هُناك؟
ماذا تفعلين؟ اهربي
أنتِ هي المُلازم الثّاني الخالِدة كوريناي؟
لهذا اللِّقاء قيمة خاصّة
إنّه ليس بقيمة حصاة معدومة
من أنتِ؟
أنا حاكمةُ ياماغوتشي، أوردر إله الصّخرة
تايرا نو كاغيكيو
...تبّاً لكِ يا رين
أيجي-ساما؟
...أنا على وشك أن ألِد
أيُّها العُملاق الشّرِس، تجلَّ
قبضتاك الضّاربتان
المصنوعتان من حجرٍ لا ينكسر
وضغائن صلبة
بيغ أوردر، الحلقة 4
!أوردر! وسط الاستياء